出自元代马致远的 《拨不断·菊花开》
翻译: 菊花绽放的时候,(我)正好回来。
赏析: “菊花开,正归来”短短五字,却韵味无穷。菊花绽放之时,恰是归来之际,给人以温馨和美好的期待。菊花象征着高洁与隐逸,其盛开暗示着一种宁静与美好的氛围。“正归来”这三个字,充满了喜悦和归属感,仿佛在外漂泊之人在这美好的时节找到了归属,让人感受到一种温暖的归宿感和心灵的慰藉。
马致远 (元代)
菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪!
菊花开了,正好归来。
陪伴着虎溪的僧人、鹤林的朋友、龙山的客人,就像杜甫、陶渊明、李白那样,还有洞庭的柑橘、东阳的美酒、西湖的螃蟹。
哎呀,屈原可不要怪罪啊!
寿阳曲·远浦帆归
离亭宴煞
四块玉
落梅风