离亭宴煞
蛩吟一觉方宁贴，鸡鸣万事无休歇。争名利，何年是彻？密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。人生有限杯，几个登高节？嘱咐俺顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
蛩吟一觉方宁贴，鸡鸣万事无休歇。争名利，何年是彻？密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。人生有限杯，几个登高节？嘱咐俺顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
蟋蟀吟唱声中才刚刚睡安宁舒适，鸡一叫起来各种事情就没有停歇的时候。
争名夺利，哪一年才是尽头呢？密密集集的蚂蚁像在排兵布阵，乱纷纷的蜜蜂像在酿蜜，闹哄哄的苍蝇像在争血。
裴度的绿野堂，陶渊明的白莲社。
喜爱秋天到来的那些情景：带着露水采摘黄花，带着霜烹饪紫蟹，烧煮红叶来热酒。
人生能有几个有限的酒杯，又能有几个登高的节日呢？叮嘱我那顽皮的童子记住：即使有人到北海去探访我，就说我在东篱喝醉了呀。
