江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

出自元代马致远的 《寿阳曲·江天暮雪

翻译: 江面上傍晚的景色如诗如画,那钓鱼的人穿着蓑衣,悠然归去。

赏析: 这两句描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。傍晚的江面上,景色如画,美不胜收。钓鱼人披着蓑衣归去,给人一种闲适、悠然的感觉。“一蓑归去”生动地展现了钓鱼人的洒脱与自在,他们满载而归或是一无所获都不再重要,重要的是这份远离尘嚣的宁静。整幅画面传递出一种淡泊、宁静的生活态度,令人心生向往。

寿阳曲·江天暮雪

马致远 (元代)

天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

寿阳曲·江天暮雪译文

天色将晚,雪花胡乱飞舞,一半像绽放的梅花,一半像飘飞的柳絮。

傍晚的江边正是值得描绘的景致之处,那垂钓的人披着蓑衣归去了。

江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。相关图片

江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

更多马致远的名句

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
菊花开,正归来。
夕阳西下,断肠人在天涯。

更多马致远的诗词