斗转旋霄,梧飘金井,洞天秋气方新。幔亭仙子,飞佩下瑶京。霞袂霓裳缥缈,冰肌莹、月作精神。云璈动,琼仙歌舞,共庆捧瑶觥。
蟾宫,人未老,纵横礼乐,谈笑功名。从今去,有多少、富贵光荣。且听宾云奏曲,千秋岁、更引清声。齐眉处,朱颜绿鬓,相与共长生时,良人正赴廷对。
北斗转动,夜转黎明,梧桐叶飘落在金井,神仙洞府中秋天的气息刚刚清新。
幔亭的仙子,身佩飞带从瑶京飘落下来。
如彩霞般的衣袖和缥缈的霓裳,冰清玉洁的肌肤,有着月亮般的神韵。
云璈奏响,琼花般的仙子唱歌跳舞,一起欢庆捧着玉杯。
在月宫般的地方,人还没有老去,自如地操持礼乐,谈笑间获取功名。
从现在起,会有多少的富贵和荣耀啊。
暂且听宾客奏起乐曲,在千秋岁的时候,更引出清脆的声音。
在举案齐眉的地方,年轻的容颜和乌黑的头发,相互陪伴一起永远长生,而那时,心爱的人正去朝廷参加殿试。