东坡真天人，再拜当敛袵。
千古岷峨英，浩气发耿耿。
用世固磊落，作诗更雄骋。
熙宁化宜更，当国惜已甚。
胡为叫怒呶，使我毛发懍。
九天忠臣心，欲发不暇忍。
雪堂何从容，人事得尽屏。
江山拓胸次，风月动佳兴。
我观此时诗，下语已清永。
晚喫惠州饭，晨夕对蔬笋。
和陶数十篇，习气脱略尽。
岷江几百阻，到海渺万顷。
公诗盖三变，每变辄近正。
少年纵横习，岂意造此境。
偶於玄寂中，佳处得深省。
学道便为真，此语吾敢信。
文固气所充，要在以理胜。
洋洋大雅音，千载叹寥泯。
言诗抑小技，所入宜重慎。
我诗难示人，特此聊自警。
苏东坡真是如天人一般，再次拜见应当整敛衣襟。
千古以来岷山和峨眉山的英豪，浩然正气闪耀明亮。
用于世事固然光明磊落，作诗更是豪迈奔放。
熙宁年间的变化应当更改，主持国家却可惜做得太过分。
为何大声喧闹争吵，让我毛发都悚然。
九天之上的忠臣之心，想要抒发都来不及忍耐。
雪堂中多么从容，人事都能完全摒弃。
江山拓展了他的胸怀，风月引发了他的美好兴致。
我看这时的诗，下语已经清新隽永。
晚年吃惠州的饭食，早晚对着蔬菜竹笋。
和陶渊明的几十篇诗，以往的习气几乎完全摆脱。
岷江有几百重阻碍，到大海却是渺茫的万顷。
苏公的诗大概有三次变化，每次变化就更接近正道。
少年时的纵横习气，哪曾想到会达到这样的境界。
偶然在玄远寂静之中，美好的地方能够深深领悟。
学习大道便成为真实，这句话我敢相信。
文采本来是由气所充实，关键在于以道理取胜。
洋洋大观的雅正之音，千年以来感叹稀少灭绝。
说诗只是小技艺，所进入的应当慎重。
我的诗难以展示给人，特意借此来自我警醒。
