奉和幸大荐福寺(寺乃中宗旧宅)

赵彦昭
赵彦昭 (唐代)

宝地龙飞后,金身佛现时。千花开国界,万善累皇基。

北阙承行幸,西园属住持。天衣拂旧石,王舍起新祠。

刹凤迎雕辇,幡虹驻彩旗。同沾小雨润,窃仰大风诗。

奉和幸大荐福寺(寺乃中宗旧宅)翻译

这是一首描绘与佛事相关场景的诗,翻译成现代中文大致如下: 这吉祥之地在帝王兴起之后,金身佛像如今显现。

众多鲜花开放在国家的边界,无数善举积累着帝王的根基。

北边的宫殿承接帝王出行莅临,西边的园林属于主持管理。

如天衣般的轻拂着旧的石头,帝王的居舍建起新的祠庙。

宝刹上的凤凰迎接着雕花的车辇,幡旗上的彩虹停驻着彩色的旗帜。

一同沾染上小雨的滋润,私下里敬仰那宏大的诗篇。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全准确地传达出古诗中蕴含的意境和韵味。

奉和幸大荐福寺(寺乃中宗旧宅)-赵彦昭的相关图片

奉和幸大荐福寺(寺乃中宗旧宅)-赵彦昭

更多赵彦昭的名句

但将千岁叶,常奉万年杯。
器乏雕梁器,材非构厦材。

更多赵彦昭的诗词