春水涨溪,浑是濛濛,昨夜杨花吹遍。走马问章台,长堤外,和雨和烟一片。纤腰自舞,料应未识相思怨。可惜笑桃人别后,孤负年年青眼。怪他眠起无端,好光阴都付,小莺雏燕。不向陌头看,怎知我,近日魂销肠断。丝丝缕缕,几时系得东风转。且去西泠桥畔等,万一舣船重见。
春天的水使溪流上涨,到处都是一片迷茫混沌的样子,昨夜杨花被风吹遍各处。
骑着马去询问章台的情况,长堤之外,是和着雨带着烟的一片景象。
那纤细的腰肢自然地舞动,想来应该还不懂得相思的哀怨。
可惜那如桃花般美丽的人分别之后,辜负了年年含情的目光。
责怪他睡眠和起身都没有缘由,美好的时光都交付给了小黄莺和小燕子。
不向那路边去看,又怎么知道我,近来是如此的失魂落魄、极度悲伤。
这一丝丝一缕缕,什么时候才能系住东风使其转向呢。
暂且到西泠桥畔去等待,万一停船后能再次相见。