绛都春·分咏京师词人第宅。得纳兰容若渌水亭，在玉泉山下
莲凋渚晚。问缑岭堕音，吹笙人远。豹尾退閒，蜗角幽栖依琼苑。重光词笔同凄怨。恁抱膝、繁华轻遣。倚阑曾是，梨花落后，望春深浅。一片。璇流漱碧，绕鸳甃、似带烟萝空眷。花底著书，席上题襟多英彦。乌衣三度朱门换。祗谢墅、巢痕寻燕。邈然裙屐承平，梦华恨断。
莲凋渚晚。问缑岭堕音，吹笙人远。豹尾退閒，蜗角幽栖依琼苑。重光词笔同凄怨。恁抱膝、繁华轻遣。倚阑曾是，梨花落后，望春深浅。一片。璇流漱碧，绕鸳甃、似带烟萝空眷。花底著书，席上题襟多英彦。乌衣三度朱门换。祗谢墅、巢痕寻燕。邈然裙屐承平，梦华恨断。
莲花在水中小洲边凋谢得晚了。
试问缑岭传来的乐音，吹笙的人已经远去。
像豹尾这样的权贵退闲了，在如蜗角般狭小的地方隐居依靠着美玉般的宫苑。
帝王的词笔同样充满凄凉哀怨。
就这样抱膝而坐，将繁华轻易地遣散。
倚靠栏杆曾经是在梨花凋谢之后，望着春天的深深浅浅。
一片景象。
回旋的水流冲刷着碧绿，环绕着雕有鸳鸯的井壁，好似带着烟雾般的藤萝徒留眷恋。
在花底下著书，在宴席上题诗的多是英俊贤才。
乌衣巷中朱门已经多次变换。
只有谢公别墅里，寻找旧巢痕迹的燕子。
遥远地那如穿着裙子木屐般的太平景象，梦中华丽的景象已断绝令人遗憾。
