一家终日楼中住,千株万株华绕。借月传神,团香入指,点笔嫩寒春晓。鸥波梦悄,正写出双身,索来双笑。如水瑶台,问君修得几生到。和云低覆纸帐,看床头卷轴,深护多少。玉茗清才,缟衣仙侣,蛾绿两弯刚扫。重商画稿,记东阁吟馀,西湖吹老。解事雏鬟,并栖怜翠鸟。
一家人整天在楼中居住,千万株花环绕着。
借着月光传递神韵,团簇的花香进入手指,点笔时带着早春的微微寒意。
像鸥鸟在波浪上的梦那般静谧,正描绘出两个人,索求来双方的笑容。
如同美玉般的瑶台,试问你修行了几生才能到达。
和云一样低低地覆盖着纸帐,看着床头的卷轴,深深护佑着多少。
像玉茗般的清逸才华,穿着白色衣服的神仙伴侣,像蛾眉般的两弯刚刚画好。
重新商量画稿,记得在东阁吟诗之后,在西湖边吹奏到老。
懂事的丫鬟,和(她)一起怜爱翠鸟。