臺城路

一家終日樓中住，千株萬株華繞。借月傳神，團香入指，點筆嫩寒春曉。鷗波夢悄，正寫出雙身，索來雙笑。如水瑤臺，問君修得幾生到。和雲低覆紙帳，看牀頭卷軸，深護多少。玉茗清才，縞衣仙侶，蛾綠兩彎剛掃。重商畫稿，記東閣吟餘，西湖吹老。解事雛鬟，並棲憐翠鳥。

一家人整天在樓中居住，千萬株花環繞着。

藉着月光傳遞神韻，團簇的花香進入手指，點筆時帶着早春的微微寒意。

像鷗鳥在波浪上的夢那般靜謐，正描繪出兩個人，索求來雙方的笑容。

如同美玉般的瑤臺，試問你修行了幾生才能到達。

和雲一樣低低地覆蓋着紙帳，看着牀頭的卷軸，深深護佑着多少。

像玉茗般的清逸才華，穿着白色衣服的神仙伴侶，像蛾眉般的兩彎剛剛畫好。

重新商量畫稿，記得在東閣吟詩之後，在西湖邊吹奏到老。

懂事的丫鬟，和（她）一起憐愛翠鳥。