瑞鹤仙·吴兴姚亶素为王半塘姻旧。乱后复侨居吴门。以填词图徵题，并寄示近作，倚此奉报
劫灰吟未了。正庾郎萧瑟，江关秋老。寒枝夜乌绕。况相逢南雁，诉将怀抱。风烟坐啸。满奚囊、愁缣恨草。盻春回、节物关情，漫惜冻杯倾倒。闻道。承平追溯，四印高斋，擘笺摛藻。音沉韵杳。黄垆畔、记曾到。话春明前事，荒驼残陌，凭续梦余后稿。怕听它、暮雨吴沤，断肠苦调。
劫灰吟未了。正庾郎萧瑟，江关秋老。寒枝夜乌绕。况相逢南雁，诉将怀抱。风烟坐啸。满奚囊、愁缣恨草。盻春回、节物关情，漫惜冻杯倾倒。闻道。承平追溯，四印高斋，擘笺摛藻。音沉韵杳。黄垆畔、记曾到。话春明前事，荒驼残陌，凭续梦余后稿。怕听它、暮雨吴沤，断肠苦调。
战乱的灰烬之叹还未停止。
正是像庾信那样萧瑟，江边关隘已到秋天老去之时。
寒夜里的树枝上有乌鸦环绕。
何况又遇到向南飞来的大雁，向它诉说自己的心怀。
在风烟中闲坐长啸。
整个诗囊里，都是愁苦的诗稿。
盼望春天回来，节令事物牵动情怀，随意惋惜那冰冻的酒杯倾倒。
听说。
追想往昔的太平之时，在那高大的书斋里，挥笔书写诗文。
声音沉寂韵味杳无。
在那酒垆旁，记得曾经去过。
谈论春天以前的事情，荒废的骆驼、残败的小路，靠着续写梦中之余的后文。
害怕听到那暮雨中吴地的水泡声，那令人断肠的悲苦曲调。
