疏影 菊影和祓江

幽姿欲舞。见棱棱几叶，空际微吐。半枕游仙，飞作轻云，不怕满城风雨。琉璃屏上秋多少，也澹到、痕无描处。记昨宵、洒背新霜，翠袖灯剪窗户。尚有篱根浅醉，攲斜簪帽底，曾费回顾。笑问尊前，人瘦如花，花瘦可怜如许。东西活脱残枝畔，合赚得、閒情词赋。待醒来、重觅横陈，低捲小帘寒曙。

那优美的姿态好似要起舞。

只见那峭拔的几片叶子，在空际中微微吐出。

仿佛半枕着游仙之梦，飞散成为轻盈的云朵，丝毫不惧怕满城的风雨。

琉璃屏风上的秋色有多少，也淡到几乎没有痕迹可描绘之处。

记得昨夜，洒落在背上的新霜，在翠袖的陪伴下在灯下剪着窗户。

还有在篱笆根处浅浅沉醉，倾斜着簪在帽底，曾多次引得回头顾盼。

笑着在酒杯前询问，人瘦得像花一样，花瘦得如此惹人怜爱。

在那残枝旁边灵动鲜活，恰好值得写下闲情的诗词歌赋。

等到醒来，重新寻找那横躺的姿态，低卷小帘时已到了寒冷的曙光时分。