疏影二首 其二
天空夜寂，荡冷云万顷，飞上层碧。不信人间，容易西风，齐州九点烟隔。琼楼玉宇应难到，算惟有、嫦娥知得。待月名、控鹤归来，说与此时游历。多事移商换徵，悄惊尘梦远，无限幽忆。杳杳悠悠，作尽秋声，拗折冰弦谁惜。还愁缟袂凌波去，却似泛清湘瑶瑟。怕泪痕、暗渍金徽，盼断广寒消息。
天空夜寂，荡冷云万顷，飞上层碧。不信人间，容易西风，齐州九点烟隔。琼楼玉宇应难到，算惟有、嫦娥知得。待月名、控鹤归来，说与此时游历。多事移商换徵，悄惊尘梦远，无限幽忆。杳杳悠悠，作尽秋声，拗折冰弦谁惜。还愁缟袂凌波去，却似泛清湘瑶瑟。怕泪痕、暗渍金徽，盼断广寒消息。
天空在夜晚寂静无声，搅动着数万顷寒冷的云朵，向上飞升到青碧的高空。
难以相信在人间，轻易就会刮起西风，齐州就像九点烟尘那样被隔开。
那美玉砌成的楼宇应该很难到达，想来只有嫦娥才知道。
等待月亮有名时、仙人驾鹤归来，告诉（他）这时的游历经历。
多事之秋变换着音调，悄然惊起那遥远的尘世之梦，有着无尽的幽深回忆。
深远悠长，发出所有的秋声，弄断冰弦又有谁怜惜。
还担心那白色衣袖在波浪中离去，却好似在清澈的湘江上弹着瑶瑟。
害怕泪水暗暗浸湿了琴徽，盼望着断绝那来自广寒宫的消息。
