壶中天十首 其七
螺屏翠叠，几重山浅画，忆他眉妩。柳外斜阳花上月，都是西风吹去。帘轴双钩，镜奁单锁，钞剩闲情赋。瘦琴支枕，卧箫谁理尘谱。天际望杳鳞云，锦书不寄，凉雁鸣烟橹。我未离家心似客，愁在无人知处。病怯灯明，困销茶酽，灰冷芙蓉炷。黄昏又听，竹梢弹碎秋雨。
螺屏翠叠，几重山浅画，忆他眉妩。柳外斜阳花上月，都是西风吹去。帘轴双钩，镜奁单锁，钞剩闲情赋。瘦琴支枕，卧箫谁理尘谱。天际望杳鳞云，锦书不寄，凉雁鸣烟橹。我未离家心似客，愁在无人知处。病怯灯明，困销茶酽，灰冷芙蓉炷。黄昏又听，竹梢弹碎秋雨。
那如螺形的屏风上翠色重叠，仿佛有几重浅浅描绘的山峦，回忆起她那美丽的眉毛。
柳林外斜阳映照，花丛上明月高悬，却都被西风吹走了。
帘轴上有双钩，镜匣单单锁着，只抄录下了那多余的闲情赋。
瘦弱的琴靠在枕上，横卧的箫又有谁来整理那尘封的乐谱。
在天际遥望那遥远的像鱼鳞般的云彩，书信也不寄来，凄凉的大雁在冒着烟的船橹边鸣叫。
我还没有离家却心似旅客，忧愁在无人知晓的地方。
害怕灯光明亮而生病，困倦因浓茶而消解，香灰已冷却了芙蓉香炷。
到了黄昏又听到，竹梢上雨滴被弹碎的声音。
