玉蝴蝶
错认滕王剩稿，禁寒翅软，腻粉轻匀。几笔疏枝，冷蕊细写春痕。翠尊空、吹残钿筦，金屋远、化尽罗裙。拚重门，游螽未觉，倦舞黄昏。前身，玉腰小队，偷将絮雪，绾住梨云。莫便惊飞，草堂犹有寄诗人。香澹薄、可怜是梦，影迷离、何处招魂。且温存，绿阴青子，难剪愁根。
错认滕王剩稿，禁寒翅软，腻粉轻匀。几笔疏枝，冷蕊细写春痕。翠尊空、吹残钿筦，金屋远、化尽罗裙。拚重门，游螽未觉，倦舞黄昏。前身，玉腰小队，偷将絮雪，绾住梨云。莫便惊飞，草堂犹有寄诗人。香澹薄、可怜是梦，影迷离、何处招魂。且温存，绿阴青子，难剪愁根。
错误地认为是滕王留下的文稿，在严寒中翅膀柔弱，脂粉细腻均匀地涂抹。
寥寥几笔描绘出稀疏的枝条，用冷艳的花蕊细致地写出春天的痕迹。
翠绿的酒杯空了，吹完了镶嵌着珠玉的管乐器，华美的屋子遥远了，罗裙也都消散了。
尽管一道道门关闭着，那些昆虫还没有觉察，在黄昏时疲倦地飞舞。
它的前身，那如美玉般的细腰队伍，偷偷地将如絮的雪花，系住如梨花般的云朵。
不要轻易惊飞，草堂中仍然有寄托给诗人的情感。
香气淡薄，可怜只是一场梦，影子迷离，到哪里去招魂呢。
暂且温柔对待，那绿叶和未成熟的果实，难以剪断愁苦的根源。
