江上雪,独立钓渔翁。

出自宋代李纲的 《望江南·江上雪

翻译: 江面上飘着雪花,有一个渔翁独自在那里钓鱼。

赏析: 此句虽仅短短六字,却意境深远。“江上雪”营造出了一种清冷、寂静的氛围,茫茫雪景,更显天地之苍茫。“独立钓渔翁”,展现出渔翁在这寒冷江面上的孤独身影。他的独立,或许是对生活的坚守,亦或是对宁静的追求。这画面既透露着一种遗世独立的超脱,又让人感受到生命在严酷环境中的坚韧,引人深思。

望江南·江上雪

李纲 (宋代)

江上雪,独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。图画若为工。

云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。

望江南·江上雪译文

江面上飘着雪花,有一位独自垂钓的渔翁。

戴着箬笠只听到冰破裂的声响,身披蓑衣不时地抖动使得雪花从上面飘落下来。

这样的画面好像是精心描绘而成的。

在云水暮色之中,渔翁回到了远处的烟雾之中。

那茅舍竹篱靠着小小的岛屿,捕获的鳊鱼和鲫鱼进入了轻便的鱼笼。

还有儿童在欢笑。

江上雪,独立钓渔翁。相关图片

江上雪,独立钓渔翁。

更多李纲的名句

长江千里,烟淡水云阔。
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
倚阑凝望,独立渔翁满江雪。
歌沉玉树,古寺空有疏钟发。
谁念迁客归来,老大伤名节。

更多李纲的诗词