歌沉玉树，古寺空有疏钟发。相关图片
出自宋代李纲的 《六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》
翻译： 歌声沉入像美玉雕成的树木之中，古老的寺院里只有稀疏的钟声响起。
赏析： 此句意境幽深，“歌沉玉树”给人以繁华消逝的怅惘之感。曾经的歌声已消散，玉树不再，暗示着美好的事物已然远去。“古寺空有疏钟发”，古寺的钟声在空旷中响起，更增添了一种孤寂与苍凉。钟声回荡，却越发凸显出环境的空寂，令人心生对岁月变迁、世事无常的感慨，蕴含着无尽的沧桑韵味。
长江千里，烟淡水云阔。歌沉玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽，几见银蟾自圆缺。
潮落潮生波渺，江树森如发。谁念迁客归来，老大伤名节。纵使岁寒途远，此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望，独立渔翁满江雪。
长江绵延千里，烟雾淡淡，水面辽阔云气舒展。
歌声消沉于玉树之后，古老的寺院里只有稀疏的钟声响起。
六朝的兴亡如同梦幻，时光飞逝令人惊心。
战争导致了毁灭。
豪华已经消逝殆尽，几次看到月亮自行圆缺。
潮水起起落落波浪浩渺，江边的树木繁密如同头发。
谁会想到被贬谪的人归来，年纪大了却为名誉节操而伤心。
即使是在严寒且路途遥远的情况下，这个志向也应该难以被剥夺。
高楼是谁设置的呢。
靠着栏杆凝望，只见一个孤独的渔翁站在满江的风雪之中。