钿毂芳尘,红楼梦迹,寻春春向谁边。拾翠人逢,衣香惯惹吟鞭。东风十里淞南路,任消磨、金粉年年。比天台、一饭胡麻,本事流传。欢场例有团沙感,话杜郎丝鬓,倦对茶烟。小字冰缣,诗心为致缠绵。桃花人面依然在,唤真真、画里相看。只愁它、玉树残歌,咽尽啼鹃。
装饰精美的车轮扬起的尘土,如同红楼梦一般的痕迹,寻找春天,春天在向谁的方向呢。
遇到采摘翠羽的人,衣服的香气总是招惹着吟诗的马鞭。
在东风吹拂的十里淞南路上,任凭那金粉之气年年消磨。
就如同天台的传说,一顿胡麻饭,这样的故事流传着。
欢乐的场所向来有像团沙一样的感慨,说起杜郎那斑白的两鬓,已厌倦对着茶烟。
那小小的字写在白色的细绢上,诗的心意用来表达缠绵之情。
桃花般美丽的面容依然还在,呼唤真真,在画里相看。
只担心那玉树残歌,让杜鹃鸟的啼叫都哽咽而尽。