高阳台
咏絮才高，量珠聘薄，春人冰透冬心。拥髻凄然，知它翠袖寒深。邮亭一夜闲灯火，谅迢迢、梦冷秋衾。不风流。羔酒谁家斗帐销金。莲胎纵把荷丝杀，奈桥霜店月。煮鹤烧琴，彩笔题残，杜兰香去难寻。更无铃索将花护，怕天涯、绿叶成阴。仅生绡，供养云烟，添写愁吟。
咏絮才高，量珠聘薄，春人冰透冬心。拥髻凄然，知它翠袖寒深。邮亭一夜闲灯火，谅迢迢、梦冷秋衾。不风流。羔酒谁家斗帐销金。莲胎纵把荷丝杀，奈桥霜店月。煮鹤烧琴，彩笔题残，杜兰香去难寻。更无铃索将花护，怕天涯、绿叶成阴。仅生绡，供养云烟，添写愁吟。
（她）有像谢道韫那样高的咏絮才华，（却）只得到微薄的珍珠聘礼，春天般的人内心却如寒冬般冰冷。
抱着发髻凄然伤神，知道那翠袖里藏着深深的寒意。
邮亭里一夜只有闲置的灯火，想来路途遥远，梦中也会让秋被寒冷。
不潇洒啊。
是谁家在羔酒飘香的斗帐里销金享乐。
即使莲胎把荷丝绞杀，无奈桥边寒霜、店里月光。
（就像）煮鹤烧琴般暴殄天物，彩笔题诗写残，杜兰香离去后难以找寻。
更没有铃索来保护花朵，怕在天涯处，绿叶已经成荫。
只有这生绡，供奉着云烟，增添着愁绪吟诵。
