高阳台 题华秋岳横琴小像
剑气横秋，诗肠涤雪，风尘湖海年年。三径归来，慵将身事笺天。草堂不著樱花梦，寄疏狂、菊涧梅边。想清游，如此须眉，如此山川。枯桐在膝冰徽冷，纵一弦虽设，亦似无弦。世外音希，更求何处成连。几时与子苏堤去，采蘋花、小艇冲烟。笑平生，忘了机心，合伴鸥眠。
剑气横秋，诗肠涤雪，风尘湖海年年。三径归来，慵将身事笺天。草堂不著樱花梦，寄疏狂、菊涧梅边。想清游，如此须眉，如此山川。枯桐在膝冰徽冷，纵一弦虽设，亦似无弦。世外音希，更求何处成连。几时与子苏堤去，采蘋花、小艇冲烟。笑平生，忘了机心，合伴鸥眠。
剑气在秋季弥漫，诗肠好似洗净了积雪，在尘世江湖中一年又一年。
从三条小路归来，懒得将自身的事向老天陈说。
草堂里没有关于樱花的梦，寄托着疏放不羁在菊花涧边和梅花旁边。
想象那清雅的出游，这样的男子，这样的山川。
枯桐放置在膝上琴徽冰冷，纵然一根琴弦虽然设置着，也好像没有琴弦。
尘世之外音乐稀少，又到哪里去寻求成连（春秋时著名琴师）。
什么时候与你到苏堤去，采摘蘋花，驾着小艇冲开烟雾。
笑自己这一生，忘记了机巧之心，适合陪伴着鸥鸟入眠。
