絮搅天愁,花随水去,冶辰分外惊心。屧声喧廊,尘香到处堪寻。薰风沸暖笙歌地,早瞢腾、一片藤阴。昼沈沈。不信欢场,不悟春深。年时醒却华胥梦,笑閒招鹤侣,倦听鹃音。木石心肠,吴儿那解新吟。茶烟半向清池影,怕回看、浅鬓而今。更谁禁。万竹斜阳,笛破穿林。
飞絮搅动着漫天的愁绪,花朵随着流水飘去,美丽的时光格外让人惊心。
木屐的声音在长廊喧闹,尘土中花香到处都可以寻觅到。
暖风吹拂在热闹的笙歌之地,早早地就迷迷糊糊地有一片藤萝的树荫。
白天昏昏沉沉。
难以相信这欢乐的场所,也没有领悟到春天已经很深了。
往年清醒时却如同从华胥梦中醒来,笑着悠闲地招呼鹤为伴侣,疲倦地听着杜鹃的声音。
像木石一样的铁石心肠,吴地的人哪里懂得新的吟唱。
茶烟一半飘向清池的影子,害怕回头看,如今已两鬓斑白。
又有谁能禁止。
万千竹子在斜阳下,笛声冲破树林传来。