宫烛凄烟,庭梅妒月,扬州曾记元宵。几度相逢,云萍依旧飘萧。谢娘风格清寒甚,捧红丝、劝写无聊。尽孤他,明月楼台,夜夜吹箫。明知相约非相误,奈莺期不定,鸾镜终抛。万一重逢,墨痕留认鲛绡。青衫不渍清樽影,只模糊、红泪难销。且禁他,今夜江风,明夜江潮。
宫廷的蜡烛散发着凄凉的烟缕,庭院中的梅花嫉妒着月光,扬州还曾记得元宵佳节的时候。
多次相逢,如同云朵和浮萍依旧漂泊无依。
谢娘的风格清冷至极,手捧红丝,劝写一些无聊的话语。
完全孤单了他,在明月映照的楼台,每夜吹着箫。
明明知道相约并非是相互耽误,奈何莺鸟的约定时间不确定,如鸾镜最终被抛弃。
万一再次重逢,用墨痕来辨认那薄纱。
青衫不会沾染清酒杯的影子,只是那模糊的、红色的眼泪难以消除。
暂且阻止他,今夜的江风,明夜的江潮。