兰陵王
怕春去。把酒和春对语。天涯路，花落水流，究竟韶华靠谁住。垂杨万万缕。何处。深藏杜宇。春归也，无力挽留，一任东君自为主。愁怀黯如煮。已数遍残红，搓尽飞絮。几回还待开帘觑。正满地芳草，半痕斜照，飞来蝴蝶尚栩栩。谅知我吟绪。频著。断肠句。叹过客光阴，真个无据。阑干拍损空延伫。只数点香晕，两行烟树。黄昏刚到，又禁著，一阵雨。
怕春去。把酒和春对语。天涯路，花落水流，究竟韶华靠谁住。垂杨万万缕。何处。深藏杜宇。春归也，无力挽留，一任东君自为主。愁怀黯如煮。已数遍残红，搓尽飞絮。几回还待开帘觑。正满地芳草，半痕斜照，飞来蝴蝶尚栩栩。谅知我吟绪。频著。断肠句。叹过客光阴，真个无据。阑干拍损空延伫。只数点香晕，两行烟树。黄昏刚到，又禁著，一阵雨。
害怕春天离去。
端起酒来与春天对话。
那遥远的路途，花儿飘落，流水淌去，说到底青春年华依靠谁留住。
垂杨有千万缕。
在何处。
深深地藏着杜鹃鸟。
春天归去了，没有力量挽留，任凭春神自己做主。
愁苦的情怀黯淡如同煮沸。
已经数遍了残花，搓尽了飞絮。
几次还等待打开帘子去看。
正看到满地的芳草，有半痕斜照，飞来的蝴蝶还栩栩如生。
想必知道我的吟诗情绪。
频繁地写着。
断肠的诗句。
慨叹过客般的光阴，真是毫无依据。
把栏杆拍坏了白白地长久伫立。
只有几点香气的晕影，两行如烟的树木。
黄昏刚到，又禁受着，一阵雨。
