蘭陵王
怕春去。把酒和春對語。天涯路，花落水流，究竟韶華靠誰住。垂楊萬萬縷。何處。深藏杜宇。春歸也，無力挽留，一任東君自爲主。愁懷黯如煮。已數遍殘紅，搓盡飛絮。幾回還待開簾覷。正滿地芳草，半痕斜照，飛來蝴蝶尚栩栩。諒知我吟緒。頻著。斷腸句。嘆過客光陰，真個無據。闌干拍損空延佇。只數點香暈，兩行煙樹。黃昏剛到，又禁著，一陣雨。
怕春去。把酒和春對語。天涯路，花落水流，究竟韶華靠誰住。垂楊萬萬縷。何處。深藏杜宇。春歸也，無力挽留，一任東君自爲主。愁懷黯如煮。已數遍殘紅，搓盡飛絮。幾回還待開簾覷。正滿地芳草，半痕斜照，飛來蝴蝶尚栩栩。諒知我吟緒。頻著。斷腸句。嘆過客光陰，真個無據。闌干拍損空延佇。只數點香暈，兩行煙樹。黃昏剛到，又禁著，一陣雨。
害怕春天離去。
端起酒來與春天對話。
那遙遠的路途，花兒飄落，流水淌去，說到底青春年華依靠誰留住。
垂楊有千萬縷。
在何處。
深深地藏着杜鵑鳥。
春天歸去了，沒有力量挽留，任憑春神自己做主。
愁苦的情懷黯淡如同煮沸。
已經數遍了殘花，搓盡了飛絮。
幾次還等待打開簾子去看。
正看到滿地的芳草，有半痕斜照，飛來的蝴蝶還栩栩如生。
想必知道我的吟詩情緒。
頻繁地寫着。
斷腸的詩句。
慨嘆過客般的光陰，真是毫無依據。
把欄杆拍壞了白白地長久佇立。
只有幾點香氣的暈影，兩行如煙的樹木。
黃昏剛到，又禁受着，一陣雨。