金缕曲
一夜观星堕。步珊珊、碧空飞下，水仙花朵。名将儒风从来少，况有雏凰亲课。喜娇小、才偏胜左。砚匣琉璃随身抱，拂红笺、吟尽书窗火。九天外，落珠唾。凝妆镇日临池坐。好清閒，书禅画圣，香名早播。始信大家声调别，福慧它年谁过。觉展卷、自惭形涴。侬是人间伤心者，怕郊寒、岛瘦诗难可。拈此阙，代酬和。
一夜观星堕。步珊珊、碧空飞下，水仙花朵。名将儒风从来少，况有雏凰亲课。喜娇小、才偏胜左。砚匣琉璃随身抱，拂红笺、吟尽书窗火。九天外，落珠唾。凝妆镇日临池坐。好清閒，书禅画圣，香名早播。始信大家声调别，福慧它年谁过。觉展卷、自惭形涴。侬是人间伤心者，怕郊寒、岛瘦诗难可。拈此阙，代酬和。
一夜看着星星坠落。
步履轻盈地、从碧蓝的天空飞落下来，如同水仙花的花朵。
有名的将领又有儒者风范向来很少，何况还有年轻的凤凰亲自教导。
欣喜那娇小可爱的人，才华偏偏胜过左边的人。
砚台匣子如琉璃般随身抱着，轻拂红色的信笺，吟诵完直到书窗的灯火熄灭。
在九天之外，落下如珠玉般的唾液。
整天精心打扮对着池塘而坐。
好清闲自在，有书法禅意和绘画圣手般的才能，美名早已传播开来。
才开始相信大家的声调是有区别的，福泽和聪慧在未来的岁月谁能超过呢。
感觉展开书卷，自己为自己的样子感到惭愧。
我是人世间伤心的人，害怕像孟郊、贾岛那样清寒、瘦硬的诗难以做到。
写下这首词，代替应酬和答。
