金缕曲
屋外青山笑。笑先生、洗桐浇竹，几曾闲了。可是未能除结习，清癖倪迂同调。又三径、楼缘客扫。出世无妨同入世，倚南窗，犹觉陶潜傲。真朴性，古今少。一龛休说蜗庐小。达人心，水流不竞，云眠都好。淡到忘言方得意，静里天机人妙。算何必、冷吟长啸。添种碧桃花万树，溯仙源、即在红尘道。浑不借，武陵棹。
屋外青山笑。笑先生、洗桐浇竹，几曾闲了。可是未能除结习，清癖倪迂同调。又三径、楼缘客扫。出世无妨同入世，倚南窗，犹觉陶潜傲。真朴性，古今少。一龛休说蜗庐小。达人心，水流不竞，云眠都好。淡到忘言方得意，静里天机人妙。算何必、冷吟长啸。添种碧桃花万树，溯仙源、即在红尘道。浑不借，武陵棹。
屋子外面的青山在笑。
笑先生，清洗桐树浇灌竹子，几乎不曾有过清闲的时候。
可是没能除掉那积久的习惯，那清雅的癖好与倪瓒是同样的格调。
又有那三条小路，楼阁边的客人来清扫。
出世也不妨碍同时入世，依靠着南窗，仍然觉得像陶潜那样孤傲。
那真诚质朴的性情，古今都很少有。
一个小屋不要说像蜗牛壳般的屋子小。
通达的人心里，水不竞争流动，云安然睡眠都很好。
淡泊到忘记言语才会得意，安静之中有自然的玄机和人的奇妙。
算起来何必、冷淡地吟诗长久地呼啸。
增添种植几万棵碧桃花，追溯那神仙的源头，就在这红尘的道路上。
完全不需要，武陵渔人那样的船桨。
