应天长·题叶遐庵选词图，用屯田体
江关淹赋笔。正月照梅边，伴客横笛。一代风花，待付何人评骘。珧窗烟乍寂。话坛坫、鹭鸥分席。试记取，弦外音传，梦湘瑶瑟。作者几薪积。问柳思周情，了了心得。环燕谁憎，兰佩幽芬同袭。诗龛尘境隔。对淞岸、暮潮如雪。尊畔惜。鲈脍秋怀，目送南翼。
江关淹赋笔。正月照梅边，伴客横笛。一代风花，待付何人评骘。珧窗烟乍寂。话坛坫、鹭鸥分席。试记取，弦外音传，梦湘瑶瑟。作者几薪积。问柳思周情，了了心得。环燕谁憎，兰佩幽芬同袭。诗龛尘境隔。对淞岸、暮潮如雪。尊畔惜。鲈脍秋怀，目送南翼。
在江关处淹留了作诗的笔。
正月里照着梅花边，陪伴着客人吹奏横笛。
这一代的风花之事，等待交付给什么人来评定。
蚌壳装饰的窗户边烟雾刚刚沉寂。
谈论起文坛，如鹭鸥般分席而坐。
试着记住，那弦外之音传来，如在梦中湘水旁弹着瑶瑟。
作者经历了多少积累。
询问对柳的情思和周的情意，心中有清楚的领悟。
像环燕般谁被憎恶，如兰草的佩饰和幽微的芬芳一同袭来。
诗坛如同与尘世相隔。
面对着淞江岸边，傍晚的潮水如雪花般。
在酒杯旁怜惜。
鲈鱼肉引发的秋日情怀，目光追送着向南飞去的鸟翼。
