翻译: 浓密的树阴洒满地面,正是中午时分,睡醒后不时听到黄莺的啼叫声。
赏析: 这两句诗描绘了一幅夏日宁静的画面。在正午时分,树阴浓密,满地皆是阴凉。诗人从睡梦中醒来,只偶尔听到流莺清脆的啼叫声。“树阴满地”凸显出夏日的繁茂与静谧,“梦觉”体现出诗人的闲适与悠然。“时一声”以动衬静,更显环境清幽。整首诗营造出一种清幽、平和的氛围,让读者也仿佛置身于这宁静的夏日之中,感受到那份惬意与安宁。
深深的庭院中夏日凉席清凉,石榴花盛开透过帘子格外鲜明。
树阴铺满地面正当中午时分,从睡梦中醒来时偶尔听到黄莺的一声鸣叫。