刺棹穿芦荻,无语看波澜。

出自宋代苏舜钦的 《水调歌头·沧浪亭

翻译: 划着船桨穿过芦苇荻草,默默地看着那水波起伏。

赏析: 这两句诗营造出一种静谧而深邃的氛围。“刺棹穿芦荻”,生动地描绘出划船穿越芦荻丛的情景,动作急促却又暗含着某种急切或探寻。“无语看波澜”,则展现出人物的沉默与沉思,面对波澜,心中似有万千思绪。诗人以简洁的文字,让读者感受到一种宁静中的张力,也许是对人生起伏的感悟,也许是对未知前途的思索,引人遐想,余味无穷。

水调歌头·沧浪亭

苏舜钦 (宋代)

潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。

丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺棹穿芦荻,无语看波澜。

水调歌头·沧浪亭译文

自在洒脱地处在太湖岸边,安然闲适地伫立在洞庭山前。

鱼龙潜藏之处,烟雾深深封锁在浩渺迷茫之间。

正思念着陶朱公和张翰,忽然有小船快速划桨,劈开波浪载着鲈鱼回来。

落日时分遭遇暴风雨,回去的路绕着汀洲水湾。

大丈夫的志向,应当趁着兴盛的景况,以疏懒闲适为耻。

壮年时为何面容憔悴,乌黑的头发变成了红颜。

想要借寒潭来垂钓,又担心鸥鸟相互猜疑,不肯靠近那钓线。

划动船桨穿过芦苇荻草,默默无语地看着那波澜起伏。

刺棹穿芦荻,无语看波澜。相关图片

刺棹穿芦荻,无语看波澜。

更多苏舜钦的名句

树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。
夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。
春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
丈夫志,当景盛,耻疏闲。

更多苏舜钦的诗词