樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。相關圖片
翻譯： 濃密的樹陰灑滿地面，正是中午時分，睡醒後不時聽到黃鶯的啼叫聲。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅夏日寧靜的畫面。在正午時分，樹陰濃密，滿地皆是陰涼。詩人從睡夢中醒來，只偶爾聽到流鶯清脆的啼叫聲。“樹陰滿地”凸顯出夏日的繁茂與靜謐，“夢覺”體現出詩人的閒適與悠然。“時一聲”以動襯靜，更顯環境清幽。整首詩營造出一種清幽、平和的氛圍，讓讀者也彷彿置身於這寧靜的夏日之中，感受到那份愜意與安寧。
深深的庭院中夏日涼蓆清涼，石榴花盛開透過簾子格外鮮明。
樹陰鋪滿地面正當中午時分，從睡夢中醒來時偶爾聽到黃鶯的一聲鳴叫。