溪水无情似有情,入山三日得同行。

出自唐代温庭筠的 《过分水岭

翻译: 溪水本是没有感情的,但又好像有情,进山已经三天了,溪水一路和我同行。

赏析: 这两句诗意境独特,韵味深长。诗人将溪水人格化,说其无情却似有情。溪水本是自然之物,无情感可言,但诗人在入山的三日里,却感受到它仿佛与自己同行,这种拟人化的手法,生动地展现出溪水的陪伴之意。既体现了诗人旅途的孤寂,又从侧面烘托出山水之美,让读者在想象中感受那宁静而奇妙的画面,富有诗意与哲理。

过分水岭

温庭筠 (唐代)

溪水无情似有情,入山三日得同行。

岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。

过分水岭译文

溪水好像无情却又似有情,进入山中三天得以一路同行。

山岭的上头就是分别之处,令人惋惜分别时那潺潺流淌之声响了一夜。

溪水无情似有情,入山三日得同行。相关图片

溪水无情似有情,入山三日得同行。

更多温庭筠的名句

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

更多温庭筠的诗词