一笑出门去,千里落花风。

出自宋代辛弃疾的 《水调歌头·我饮不须劝

翻译: (我)一笑之后出门离去,(一路上)千里之地都吹拂着落花般的清风。

赏析: “一笑出门去,千里落花风”短短十字,意境开阔,豪情尽显。“一笑出门”,生动描绘出主人公洒脱不羁、自信豁达的姿态。“千里落花风”,以景衬情,落花随风千里,既营造出唯美浪漫的氛围,又暗示着前方路途的多彩与未知。此句充满了对自由的向往和对未来的憧憬,让人感受到一种无畏前行的力量与勇气。

水调歌头·我饮不须劝

辛弃疾 (宋代)

淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵。时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。 我饮不须劝,正怕酒樽空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。

孙刘辈,能使我,不为公。余发种种如是,此事付渠侬。但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。

水调歌头·我饮不须劝译文

我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。

孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。

一笑出门去,千里落花风。相关图片

一笑出门去,千里落花风。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词