富贵非吾事，归与白鸥盟。相关图片
出自宋代辛弃疾的 《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》
翻译： 富贵不是我的追求之事，我要归去与白鸥结盟（意为过闲适自在的生活）。
赏析： 这两句诗意境高远，表达了诗人对富贵的超脱态度。“富贵非吾事”体现出诗人不慕荣华富贵，坚守内心的宁静与纯粹。而“归与白鸥盟”则描绘出诗人渴望回归自然，与白鸥为伴，追求自由和淡泊的心境。它传递出一种对世俗名利的摒弃，对宁静自由生活的向往，展现了诗人高洁的精神追求和超脱的人生境界。
长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。
一杯酒，问何似，身后名？人间万事，毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。富贵非吾事，归与白鸥盟。
总是长恨又长恨，于是写成这首短歌行。
有谁能为我跳楚舞，倾听我发出楚狂的声音？我已经种下九畹的兰花，又栽了百亩的蕙草，秋天还食用秋菊的落英。
门外的沧浪之水，可以用来洗我的帽缨。
饮一杯酒，试问这与身后的名声相比如何？人间的万事，往往把像毛发一样细小的看得很重，却把泰山一样重大的看得很轻。
悲伤没有比活生生的离别更甚的了，快乐没有比新结识知己更乐的了，这是古往今来儿女们的常情。
富贵不是我的追求之事，我还是回去与白鸥结盟吧。