此事君自了，千古一扁舟。相关图片
翻译： 这件事你自己去完成吧，就像驾着一只小船，自在飘荡在历史的长河中（意思是这是你个人的事，你需要独自面对和解决）。
赏析： 这两句诗言简意赅，却蕴含着深沉的意蕴。“此事君自了”体现出一种对当事人自主解决问题的期许，隐隐透着对世事的无奈与超脱。而“千古一扁舟”则以扁舟这一意象，营造出孤独、渺小却又自由不羁的意境。仿佛在悠悠千古岁月中，这一叶扁舟独自漂泊，象征着个体在历史长河中的渺小与独立，给人以无尽的遐想和感慨。
日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。
太阳和月亮如同磨盘上的蚂蚁，万事都暂且会浮起又止息。
您看那房檐外的江水，滚滚不停地向东流去。
风雨之夜在瓢泉，到了半夜，花草在雪楼春天已到来，我已经做好了退隐的准备。
年末的时候问是否安好，回归时有着上千棵橘子树。
梦绕连环，歌唱冯谖弹剑而歌，作王粲的《登楼赋》。
吃着黄鸡，喝着白酒，您离开到乡村社庙又是一番秋天景象。
长剑倚天有谁来问，王夷甫等人实在可笑，西北还有神州大地。
这件事您自己去处理，千古以来就像那一只小船。