千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。

出自唐代温庭筠的 《春江花月夜词

翻译: 广阔的天空下,千里江水澄澈,仿佛水的灵魂都变得纯净透明;无数的花枝绽放,香气扑鼻,洁白的花瓣如同飘洒的香雪一般。

赏析: 这两句诗意境优美,极富感染力。“千里涵空澄水魂”展现出广阔而澄澈的天空下,水波宁静,仿佛蕴含着水的灵魂,给人以空灵悠远之感。“万枝破鼻飘香雪”描绘出无数的花枝绽放,如雪般洁白,香气扑鼻而来,让人仿佛身临其境,沉醉于这馥郁的芬芳之中。两句诗通过视觉和嗅觉的双重描写,营造出唯美而又生机勃勃的景象,充满诗意的浪漫与美好。

春江花月夜词

温庭筠 (唐代)

玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。

秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。

杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。

百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。

珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。

千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。

漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。

鸾弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。

四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂裹。

后主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。

春江花月夜词译文

玉树歌声停歇大海之上乌云黑暗,花庭忽然变成了杂草丛生的地方。

秦淮河的水啊毫无情意,依旧向着金陵荡漾着春色。

杨家两代人安稳地居于九重之位,不驾华丽的车嫌弃六龙拉车。

上百幅锦缎做的船帆被风鼓足,连天展现出如金芙蓉般的繁华。

珍珠翡翠时明时暗闪烁不停,船头劈开波浪悲哀的胡笳声响起。

千里水面天空澄澈水之神韵,万枝花朵绽放鼻子闻到飘香的雪花(般的香气)。

时间流转霞光升高到沧海西边,玻璃枕上听到了天鸡的叫声。

鸾弦替代雁声曲调如同话语,一醉之后昏昏然天下都让人迷惑。

四方动乱烟尘涌起,(人们)还在浓烈的香气和梦魂之中。

后主荒废的宫殿中有清晨的黄莺,飞来只隔着一条西江水。

千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。相关图片

千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。

更多温庭筠的名句

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

更多温庭筠的诗词