待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。相关图片
翻译： 等待小儿把酒喝完，又去煮茶，这真是像想要兼得扬州的安逸、骑鹤升仙的潇洒、腰缠万贯的富有那样的美好愿望啊。（注：“扬州鹤”常用来比喻妄想得到多种好处，或欲集做官、发财、成仙于一身的不切实际的幻想。）
赏析： 这几句词意味深长。“待羔儿、酒罢又烹茶”描绘出一种悠闲惬意、充满生活情趣的场景，羔儿酒的醇厚与烹茶的清幽相得益彰。而“扬州鹤”则蕴含着对美好而又难以兼得之事的向往。整体营造出一种既享受当下，又心怀憧憬的氛围，让人感受到作者在平凡生活中对理想的微妙追求，既有现实的满足，又有精神上的期许。
天上飞琼，毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去，万花摇落。云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。记少年、骏马走韩卢，掀东郭。
吟冻雁，嘲饥鹊。人已老，欢犹昨。对琼瑶满地，与君酬酢。最爱霏霏迷远近，却收扰扰还寥廓。待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。
天上的仙女，终究是向着人间情意淡薄。
又骑着玉龙归去，使得万花纷纷摇落。
云破之处林梢增添了远处的山峦，月光照临屋角分出层层楼阁。
记得少年时，骑着像韩卢那样的骏马，快速跑过东郭。
吟诵着受冻的大雁，嘲笑那饥饿的喜鹊。
人已经老去，欢乐却还像往昔一样。
对着满地的美玉，与你相互敬酒。
最喜欢那纷纷扬扬让人分不清远近的样子，却又收起这纷纷扰扰回归广阔。
等到羊羔肉吃完、酒喝完又去煮茶，享受像扬州鹤那样的悠闲自在生活。