听几片、井桐飞坠。相关图片
出自宋代周邦彦的 《夜游宫·叶下斜阳照水》
翻译： 倾听着几片梧桐树的叶子坠落的声音。
赏析： 此句虽简短，却极具韵味。“听”字引领，使人仿佛置身于静谧的场景之中，专注于那几片井桐飞坠的声响。“几片”数量之少，更显飘零之感。“飞坠”二字生动地描绘出桐叶落下的姿态，或许带着秋意的萧瑟，又或许蕴含着时光流逝的无奈。短短几字，营造出一种清幽、寂寥的氛围，让读者的思绪也随之飘远。
树叶下面西斜的阳光映照在水面。
轻卷的波浪，深沉地绵延千里。
站在桥上那寒风直射人的眼眸。
站立了很久，看着黄昏时分，那灯火辉煌的街市。
在古老的房屋寒冷的窗下。
听着几片从井边梧桐树上飘落下来的叶子。
不贪恋单薄的被子屡次起身。
有谁知道，是为了给心爱的女子，写一封信。