出自宋代辛弃疾的 《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》
翻译: 和那些年轻人相比,(他们)接连不断地获得(功名利禄),身上挂着金印,系着高官的印绶。
赏析: 这几句词意味深长。它描绘出与儿辈相比,他人累累拥有象征权势的金印和垂组。以对比的手法,凸显出对功名利禄的一种审视。或许表达了对世俗追求的质疑,又或是对这种表象荣华的感慨。其中蕴含着复杂的情感,有无奈,有超脱,让读者不禁思考功名利禄的真正价值。
烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分,向人辛辣,椒桂捣残堪吐。
世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比著儿曹,累累却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得,靴纹绉面,记余戏语。
酷烈的太阳和肃杀的秋霜,忠诚的肝肠和义薄云天的胆气,流传千年的家族谱系。
是从哪一年得到这个姓氏,仔细参详“辛”字,且一笑听我来讲述。
艰辛成就了一切,那悲苦辛酸的滋味,总归是充满辛酸和辛苦。
还有那更突出的,对人表现出的辛辣,就如同把花椒肉桂捣碎后几乎要吐出来。
世间本应该有芳香甘甜、浓郁美好,但都到不了我们家。
比起那些儿辈们,一个接一个地拥有,金印垂挂在官服的绶带上。
托付给你这件事,从现在起直接向上,不要回忆过去对床共话风雨。
只要能获得,像靴面起皱那样,记住我开玩笑的话。