送春滋味,念远情怀,分付杨花。

出自宋代万俟咏的 《诉衷情·送春

翻译: 送别春天的那种感受,思念远方之人的那种情怀,都托付给了杨花。

赏析: 这几句词意境深邃,情感细腻。“送春滋味”蕴含着对春天离去的不舍与感慨,春的消逝令人心生怅惘。“念远情怀”则直抒对远方之人的思念,那份牵挂深沉而悠长。而“分付杨花”,将抽象的情感托付给杨花,杨花的漂泊不定,恰如心中的情思,更添几分幽怨与无奈,给人以无尽的遐想和回味。

诉衷情·送春

万俟咏 (宋代)

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

诉衷情·送春译文

一清早挥着马鞭高兴地回家。

隔夜的醉酒还让我困倦于如流霞般的美酒。

夜里下了一场小雨后刚刚放晴,一对燕子在风中倾斜飞舞。

山峦连绵无尽头,水流广阔无边际。

在视线中显得那么遥远。

送春的那种滋味,思念远方的情怀,都交付给了杨花。

送春滋味,念远情怀,分付杨花。相关图片

送春滋味,念远情怀,分付杨花。

更多万俟咏的名句

见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。
一声声,一更更。
向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。
清明看、汉宫传蜡炬。
门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟。

更多万俟咏的诗词