华胥梦，愿年年、人似旧游。相关图片
出自宋代辛弃疾的 《声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵》
翻译： 像华胥梦一般美好，但愿每一年，人们都能如往昔一样相聚游玩。
赏析： 这段词句意境深远，充满了对往昔的怀恋和对未来的期许。“华胥梦”营造出一种虚幻而美好的情境，象征着曾经的美好经历如同梦境般令人陶醉。“愿年年、人似旧游”则表达了作者渴望岁月流转，人事如初的心愿，体现出对旧友、旧情的珍视与留恋。字里行间，流露出的是深情与无奈，让人感慨时光匆匆，更珍惜当下的情谊。
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州。
千古怀嵩人去，还笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流。从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。华胥梦，愿年年、人似旧游。
征途中扬起阵阵尘埃，出行的人相逢，都说好似幻变出层层楼阁。
指点着那屋檐高处，波浪簇拥着浮云飘动。
今年天下太平万里，停止了在长淮地区，千军万马在秋天来临。
倚靠着栏杆远望，有东南美好的气象，还有西北的神州大地。
千古怀念嵩山的人已经离去，还嘲笑我，身处楚地的尽头吴地的开头。
看着那弓刀，田间小路上车马来来往往如同流水。
从今往后那些令人心情愉悦快乐的事情，只剩下安排酒令和诗筹了。
那华胥之梦，只希望年年人们都如同旧日的交游。