天水碧,染就一江秋色。

出自宋代周密的 《闻鹊喜·吴山观涛

翻译: 天空的碧色倒映在江水中,将江水染成了一片秋色。

赏析: 这两句词意境优美,想象奇绝。“天水碧”,以简洁三字呈现出天空与江水澄澈如碧的画面,富有色彩感。“染就一江秋色”,将天水之色赋予动态,仿佛这碧色主动渲染出满江秋意,极具艺术感染力。让人感受到大自然的鬼斧神工,以及作者对秋景的独特捕捉与赞美,尽显秋日的宁静与深邃。

闻鹊喜·吴山观涛

周密 (宋代)

天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。

数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。

闻鹊喜·吴山观涛译文

天空和江水一片碧绿,仿佛将满江的秋色都染成了这种颜色。

巨鳌背负着雪山,如龙潜伏飞起,狂风很快将海水吹得直立起来。

几点如青黛般的山峰,一片如红色薄绸般的晚霞,白色的鸟儿在明亮的水边,船帆的影子笔直,隔着江水听到夜晚的笛声。

天水碧,染就一江秋色。相关图片

天水碧,染就一江秋色。

更多周密的名句

雁字无多,写得相思几许。
东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。
最关情,折尽梅花,难寄相思。
春思远,谁叹赏、国香风味。
照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。

更多周密的诗词