翻译: 风忽然吹起,使得一池的春水泛起了层层波纹。
赏析: “风乍起,吹皱一池春水”短短数字,却极具韵味。“乍起”生动地描绘出风突如其来的动态,瞬间打破平静。“吹皱”一词精妙绝伦,将无形的风具象化,展现出春风拂过水面形成的涟漪。这一池春水的皱起,不仅是自然景象,更象征着内心泛起的情感波澜。以景衬情,言有尽而意无穷,让人浮想联翩,韵味深长。
风忽然吹起,将一池春水吹起了波纹。
在花香小路上悠闲地逗引着鸳鸯,用手搓揉着红杏花的花蕊。
独自倚靠在斗鸭池的栏杆上,碧玉般的簪子倾斜地坠落着。
整天盼望着你却始终不见你来,抬头忽然听到喜鹊的叫声而心生欢喜。