春日宴,绿酒一杯歌一遍。

出自五代冯延巳的 《长命女·春日宴

翻译: 在春天的宴会上,喝着一杯碧绿的美酒,唱着一首歌。

赏析: 这寥寥数字,却描绘出春日里一场美好的宴会场景。“绿酒一杯”,让人仿佛看到那色泽清透的美酒,蕴含着生机与愉悦。“歌一遍”则增添了热闹欢快的氛围,或许是主人与宾客们纵情高歌,抒发着心中的畅快。短短两句,既有视觉上的美酒呈现,又有听觉上的歌声萦绕,展现出春日宴会的轻松惬意,令人心生向往。

长命女·春日宴

冯延巳 (五代)

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

长命女·春日宴译文

在春天的宴会上,饮着一杯绿酒,唱着歌一遍又一遍。

拜了又拜陈述三个愿望:第一个愿望是希望郎君长寿千岁,第二个愿望是希望自己身体常常健康,第三个愿望是希望如同那房梁上的燕子,年年都能长久地相见。

春日宴,绿酒一杯歌一遍。相关图片

春日宴,绿酒一杯歌一遍。

更多冯延巳的名句

风乍起,吹皱一池春水。
一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。
砌下落花风起,罗衣特地春寒。

更多冯延巳的诗词