出自唐代温庭筠的 《梦江南·千万恨》
翻译： 心中有着千万般的怨恨，最强烈的怨恨是在那遥远的天涯。
赏析： 此句开篇即以“千万恨”直抒胸臆，极言心中怨恨之多之深。“恨极在天涯”则点明怨恨的根源在于远方，那遥远的天涯引发了无尽的愁绪。一个“极”字，将这种怨恨推至顶点，令人感受到深深的痛苦与无奈。天涯之遥，不仅是距离上的阻隔，更是心灵上的隔绝，让怨恨无处消解，令人动容。
温庭筠 (唐代)
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
千万般的遗恨，最遗憾的是远在天涯。
山上的明月不知道我心中的事，水面的风白白地吹落眼前的花，在风中摇曳的碧云也倾斜着。
瑶瑟怨
送人东游
利州南渡
苏武庙
过五丈原 / 经五丈原
