红烛背，绣帘垂，梦长君不知。相关图片
翻译： 红色的蜡烛背向人，绣着花纹的帘幕低垂，漫长的梦境中发生的一切，你却并不知晓。
赏析： 这段词句营造出一种幽深而寂寥的氛围。“红烛背”暗示着夜的深沉，烛光的黯淡仿佛映衬着主人公内心的孤寂。“绣帘垂”更增添了几分静谧与压抑。而“梦长君不知”则将情感推向高潮，绵绵的长梦饱含深情，然而对方却无从知晓，道尽相思的苦楚与无奈。短短几字，把女子的幽怨与思念刻画得细腻入微，令人感同身受，回味无穷。
柳丝细长，春雨纤细，花丛外那计时的更漏声绵邈不断。
惊起了边塞的大雁，唤醒了城墙上的乌鸦，只有画屏上的金鹧鸪安然不动。
香雾淡薄，透过帘幕，满怀惆怅地望着那谢家的池阁。
红烛背对着，绣帘低垂着，漫长的梦啊你却不知。