自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。

出自宋代辛弃疾的 《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作

翻译: 我自己笑自己对美好山川的喜爱如同喜好美色一般,如今我怀念树木更怀念人。无端的忧愁和遗恨又增添了一番新的感受。

赏析: 这段诗句以简洁而富有韵味的语言,生动地展现了诗人复杂的内心世界。“自笑好山如好色”,将对山的喜爱比作对美好事物的追求,新奇而有趣。“只今怀树更怀人”,情感深化,怀树怀人,凸显出深深的眷恋与思念。“闲愁闲恨一番新”,则描绘出愁绪恨意的新生,细腻地表达了诗人内心的波动与无奈,让人感受到一种淡淡的忧伤和无尽的感慨。

浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作

辛弃疾 (宋代)

花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细於尘。

自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。

浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作译文

鲜花在今天犹如均匀地涂抹了粉色的面容。

柳树因为什么事情翠绿色的眉毛皱起。

东风吹拂着细雨比尘土还细密。

自己笑自己喜爱美丽的山峦如同喜爱美色,到如今怀念树木更怀念人。

无端的忧愁和怨恨又有了一番新的情况。

自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。相关图片

自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词