平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。

出自宋代辛弃疾的 《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽

翻译: 平坦的山冈上,小黄牛在细草间鸣叫;夕阳斜照,寒冷的树林里,乌鸦点缀其中。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅饶有生趣又略带萧瑟的乡村图景。平冈之上,细嫩的春草中传来黄犊的鸣叫,充满生机。而斜日映照下,寒林之中暮鸦点缀,又添几分苍凉。“鸣”字让黄犊的活力跃然纸上,“点”字则凸显出暮鸦的稀疏。一动一静,一暖一寒,对比鲜明,意境深远,透露出诗人对自然和乡村生活的细腻观察与独特感受,让人回味悠长。

鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽

辛弃疾 (宋代)

陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。

山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。

鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽译文

田间小路上的桑树长出了嫩绿的新芽,东边邻居家的蚕种已孵出了一些小蚕。

平坦的山冈上长满了细嫩的青草,小黄牛在哞哞鸣叫,夕阳西下,寒冷的树林中点缀着几只归巢的乌鸦。

山峦有远有近,道路有横有斜,青布酒旗在风中飘动,那里有卖酒的人家。

城里的桃花李花最是害怕风雨的摧残,而春天真正的美景在那溪边盛开的荠菜花上。

平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。相关图片

平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词