谁道闲情抛掷久?

出自五代冯延巳的 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

翻译: 是谁说那种闲散的愁情已经被抛却了很久呢?

赏析: 这一句以问句开篇,极具张力。它直抵人心,引发读者对“闲情”的深深思索。“谁道”二字,似在质疑,又似在自嘲,仿佛在诉说着主人公想要摆脱闲情却难以做到的无奈。看似简单的一句,却饱含着复杂的情感,让人不禁想要探寻其后隐藏的故事与心绪,为全诗奠定了深沉而迷茫的基调。

鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

冯延巳 (五代)

谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。(敢辞 一作:不辞)

河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。

鹊踏枝·谁道闲情抛掷久译文

谁说那闲情逸致被抛掷得很久了?每到春天来临,惆怅的情绪依然如旧。

每天在花前常常借酒浇愁,全然不顾镜中自己容颜变得消瘦。

河岸边的青草和堤上的杨柳,想问一下新增的愁绪,为什么年年都会有呢?独自站在小桥上,风吹得衣袖满满,在平林那边新月升起时人们都已归去之后。

谁道闲情抛掷久?相关图片

谁道闲情抛掷久?

更多冯延巳的名句

风乍起,吹皱一池春水。
春日宴,绿酒一杯歌一遍。
一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。

更多冯延巳的诗词