今古恨,几千般,只应离合是悲欢?

出自宋代辛弃疾的 《鹧鸪天·送人

翻译: 古往今来的遗憾啊,千般万种,难道只是离别聚合才是悲伤和欢乐的缘由吗?

赏析: 这段词句情感深沉,引人深思。作者以问句开篇,将古今之恨的繁多与复杂呈现出来,令人不禁探寻其中缘由。“只应离合是悲欢”,质疑着人们惯常认为的离合决定悲欢的观点,充满了对人生悲欢离合本质的思索。它反映出命运无常、世事难测,也体现了作者对人生情感多样性的深刻洞察,让读者感受到无尽的感慨与迷茫。

鹧鸪天·送人

辛弃疾 (宋代)

唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。

今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!

鹧鸪天·送人译文

唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。

古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。

今古恨,几千般,只应离合是悲欢?相关图片

今古恨,几千般,只应离合是悲欢?

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词