问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。

出自宋代辛弃疾的 《踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌

翻译: 问他有什么特别悲伤的地方呢?仔细想想却也是有悲伤的时候,重阳节临近了,却多是刮风下雨的天气。

赏析: 这段词句情感深沉,意味深长。作者先以问句引发思考,探寻悲从何来。随后道出即便思考后,也能感到悲伤。而临近重阳节时风雨频多的描绘,更是烘托出一种凄凉氛围。风雨不仅是自然现象,更象征着人生的波折与困境,让人不禁感慨命运无常,愁绪满怀。

踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌

辛弃疾 (宋代)

夜月楼台,秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉?当年宋玉悲如许。

随分杯盘,等闲歌舞。问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。

踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌译文

月夜下的楼阁,飘满秋天香味的院落,欢笑快乐的人们来来去去。是哪个人秋天一到就悲伤凄凉?当年的宋玉就悲伤到这样。

吃饭喝酒要随其自然,对歌舞享乐看得平常一般。问他有什么可以悲伤之处?细细想想却也有悲伤的时候:重阳节快到了,秋风秋雨使人感到格外凄凉。

问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。相关图片

问他有甚堪悲处?思量却也有悲时,重阳节近多风雨。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词